The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Página 1 de 7 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  IrioMk em Dom Ago 22, 2010 8:00 pm

HELLSUBS apresenta:

The Walking Dead (Seriado)








Sinopse: AMC é a responsável pela série de seis episódios The Walking Dead baseada na história em quadrinhos escrita por Robert Kirkman e publicada (nos EUA) pela Image Comics. The Walking Dead trata-se do que acontece depois de um apocalipse zumbi. Concentra-se em um grupo de sobreviventes, liderados pelo policial Rick Grimes, em busca de um lugar seguro para se viver. Andrew Lincoln (Love Actually, Teachers, Strike Back) fica no papel de Rick Grimes, enquanto Jon Bernthal (The Pacific, The Ghost Writer) fará Shane, amigo e ex-colega de trabalho pré-desastre apocalíptico. O elenco inclui Laurie Holden (The Shield), como Andrea, uma das gêmeas que está entre os sobreviventes, Steven Yeun como Glenn, o coletor de coisas na cidade e Sarah Wayne Callies (Prison Break), como Lori, mulher de Rick.

A produção de The Walking Dead começou em junho em Atlanta, com seis episódios de uma hora para a primeira temporada. O primeiro episódio está programado para estrear em outubro de 2010 durante a AMC Fearfest, a maratona anual de filmes de terror e suspense da rede de canais.





Curiosidades:

- Darabont revelou que Kirkman está escrevendo alguns dos roteiros da série.

- “É um programa ousado para a televisão. Trata-se de uma série de gênero bem definido, mas focada totalmente no desenvolvimento de personagens”, disse Darabont. Mas quão ousada? “Temos garotinhas mortas no primeiro episódio, cara!”, completou Kirkman.

- O criador da HQ disse nunca ter imaginado adaptá-la para as telas. “Afinal, ela não tem fim. Mas quando me procuraram com a ideia da TV achei perfeito”.

- Nicotero exaltou as ilustrações da história em quadrinhos, dizendo que a produção buscou recriar vários painéis exatamente como eles aparecem nas páginas. “A HQ é muito específica visualmente. Então tentamos reconstruir os zumbis exatamente como eles foram criados, com os dentes aparecendo, olhos esbugalhados, tudo”.

- Galle Anne Hurd disse que a série tem ares de superprodução e que esforços não estão sendo poupados para trazer a HQ às telas como ela deve ser, a mais realista possível.

- Darabont explicou que todas as ideias de Kirkman – e seu caminho – encontrarão espaço na série. Porém, informou que os fãs terão várias surpresas. “Se você leu a HQ e acha que sabe tudo o que vai acontecer, prepare-se. Estamos sendo muito fiéis ao material original, mas temos nossas próprias ideias e reviravoltas, não estamos presos”. Kirkman disse gostar muito disso, de ver sua criação ganhando vida pelos olhos de outras pessoas.

- O compositor de Battlestar Galactica, Bear McCreary, foi anunciado no painel como o responsável pela trilha da série – e avisou: “Não vamos usar nada consagrado nos filmes de zumbis. Tudo o que as pessoas esperam ouvir é exatamente o que vamos evitar”.

- Sarah Wayne Collies disse ter medo de filmes de terror e que está tendo problemas pra dormir com a série. “Eu chego em casa e tenho que tirar da cabeça as coisas horríveis que vejo no set”.

- The Walking Dead está sendo rodado em Atlanta (“os incentivos fiscais de Los Angeles estão horríveis”, explicou Darabont). Segundo a equipe, o calor por lá é insuportável ao ar livre. O diretor encontrou uma solução para aguentá-lo, porém: “Eu uso uma toalha molhada enrolada na cabeça, é ridículo, mas funciona e me impede de desmaiar”.

- Nicotero exaltou o trabalho de retoques no elenco de zumbis. “Depois da maquiagem temos que ficar correndo pelo set a todo instante entre as cenas para arrumar os detalhes. Afinal, eles até comem vestidos de zumbis… aliás, coitados, eles ficam em uma mesa no canto do refeitório. Ninguém tem estômago para almoçar do lado dos mortos-vivos no set!”

- A história mostrará um pouco das vidas dos protagonistas antes do apocalipse zumbi.

- Todos lamentaram por não poder mostrar os clipes realmente aterrorizantes e grotescos na Comic-Con. “É um evento-família”, desabafou Hurd.

- Novos personagens da HQ aparecerão no programa além dos anunciados.



Tradutores: CiCiNHA, IrioMk, JesKa, fgmsp e V3nøM_KØhL



Trailer Legendado:





http://www.youtube.com/hellsubs

http://twitter.com/hellsubs

avatar
IrioMk

Mensagens : 223
Data de inscrição : 02/12/2009
Idade : 24
Localização : Canoas

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  GugaAsa em Qui Ago 26, 2010 7:12 pm

Matéria da Revista Época sobre o seriado:

http://colunas.epoca.globo.com/menteaberta/2010/08/25/os-mortos-vivos-estreia-no-dia-das-bruxas-nos-eua-e-canada/
avatar
GugaAsa

Mensagens : 444
Data de inscrição : 10/10/2009
Idade : 35

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  IrioMk em Seg Set 06, 2010 9:10 pm

Novos teasers/trailers, pra diminuir nossa curiosidade:
http://www.bloody-disgusting.com/news/21557
avatar
IrioMk

Mensagens : 223
Data de inscrição : 02/12/2009
Idade : 24
Localização : Canoas

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  Kombinatti em Dom Set 26, 2010 9:05 pm

Quero ajudar na tradução desse. Posso?

Kombinatti

Mensagens : 2
Data de inscrição : 26/09/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  IrioMk em Sex Out 15, 2010 5:03 pm

Trailer de 17min indicado pelo @wallacevasques: http://migre.me/1zmjU

Mais à noite veremos se vale a pena fazer a legenda.
avatar
IrioMk

Mensagens : 223
Data de inscrição : 02/12/2009
Idade : 24
Localização : Canoas

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  IrioMk em Qua Out 20, 2010 5:45 am

Atenção todos os carros! The.Walking.Dead.S01E01.PREAIR.DVDSCR

http://forums.projectcovo.com/showthread.php?t=3119511
avatar
IrioMk

Mensagens : 223
Data de inscrição : 02/12/2009
Idade : 24
Localização : Canoas

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  JesKa em Qua Out 20, 2010 11:04 am

To fazendo a divisão do episódio na planilha:

https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AuJ0DTsaXu8MdGFBUW9FcjR0TU9HX2pTaU1SWGVWcGc&hl=en#gid=0

Já tem gente traduzindo, tem link para donwload lá e o Irio postou aí em cima também.

Vamos seguir a divisão do episódio feita lá.

Por enquanto é pre air, e será feita do áudio, caso surja legenda em algum idioma, postarei lá e informarei aqui.

Quem não tiver acesso a tabela é só me passar um email do Gmail que eu adiciono.

Quem quiser me add no msn é jessica_tagino@hotmail.com
avatar
JesKa

Mensagens : 6
Data de inscrição : 15/03/2010
Idade : 29
Localização : Porto Velho - Rondônia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  Sergio200969 em Qua Out 20, 2010 11:39 am

JesKa escreveu:To fazendo a divisão do episódio na planilha:

https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AuJ0DTsaXu8MdGFBUW9FcjR0TU9HX2pTaU1SWGVWcGc&hl=en#gid=0

Já tem gente traduzindo, tem link para donwload lá e o Irio postou aí em cima também.

Vamos seguir a divisão do episódio feita lá.

Por enquanto é pre air, e será feita do áudio, caso surja legenda em algum idioma, postarei lá e informarei aqui.

Quem não tiver acesso a tabela é só me passar um email do Gmail que eu adiciono.

Quem quiser me add no msn é jessica_tagino@hotmail.com
Thanks Jéssica
Abraços Sergio Wink
avatar
Sergio200969

Mensagens : 489
Data de inscrição : 09/11/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  Luke em Qui Out 21, 2010 1:26 pm

Eai, quando a legenda sai? vlw galera!
cheers

Luke

Mensagens : 1
Data de inscrição : 21/10/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  Cicinha em Qui Out 21, 2010 3:11 pm

Tradução e revisão 90%

Hoje à noite nós postamos, amei a série, é claro! Very Happy

beijoca

Cicinha

Mensagens : 11
Data de inscrição : 24/02/2010
Idade : 107

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

LINKS?

Mensagem  Sergio200969 em Qui Out 21, 2010 3:23 pm

Cicinha escreveu:Tradução e revisão 90%

Hoje à noite nós postamos, amei a série, é claro! Very Happy

beijoca
Olá Cicinha onde estão os links para download da série?
Abraços Sergio Very Happy
avatar
Sergio200969

Mensagens : 489
Data de inscrição : 09/11/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  Cicinha em Qui Out 21, 2010 3:28 pm

IrioMk escreveu: The.Walking.Dead.S01E01.PREAIR.DVDSCR

http://forums.projectcovo.com/showthread.php?t=3119511

Tá aí! Eu baixei de torrent, tem no The Pirate Bay Wink

Alucinante!

Cicinha

Mensagens : 11
Data de inscrição : 24/02/2010
Idade : 107

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  diogortx em Qui Out 21, 2010 6:05 pm

Boa tarde gente..
to entrando nesse meio de subagem adorei o site!

gostaria muito de subar aqui Wink

Se precisar de ajuda nessa subagem só me contactar, ok Cicinha? Laughing
Abraços!

diogortx

Mensagens : 1
Data de inscrição : 21/10/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  Kombinatti em Qui Out 21, 2010 10:23 pm

Bom, gente. Eu assisti. Está bom, mas ainda falta alguns ajustes pra ficar 100%, tipo melhor edição e som. Tá pecando nessa parte.
Tomara que na estreia já ajustem isso.

Kombinatti

Mensagens : 2
Data de inscrição : 26/09/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  hitcurst em Seg Nov 01, 2010 9:16 pm

Vocês irão legendar a série ?
Eu peguei o release CTU hoje, de 2,2gb
(The.Walking.Dead.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU)
e achei uma legenda em nome de vocês na internet, mas
ela não está 100% compativel, tem alguns atrasos de timing
durante o episodio. Fiquei meio assim porque não achei ela
no legendas.tv nem aqui.

Tem previsão se irão mesmo legendar essa série ?
Estou meio por fora de quando começou, pelo que li
ja passa a umas semanas, mas só achei o primeiro episodio
hoje. Que dia da semana ela vai passar ?

Valeu!!

hitcurst

Mensagens : 3
Data de inscrição : 01/11/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  wfxavier em Ter Nov 02, 2010 12:05 pm

hitcurst escreveu:Vocês irão legendar a série ?
Eu peguei o release CTU hoje, de 2,2gb
(The.Walking.Dead.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU)
e achei uma legenda em nome de vocês na internet, mas
ela não está 100% compativel, tem alguns atrasos de timing
durante o episodio. Fiquei meio assim porque não achei ela
no legendas.tv nem aqui.

Tem previsão se irão mesmo legendar essa série ?
Estou meio por fora de quando começou, pelo que li
ja passa a umas semanas, mas só achei o primeiro episodio
hoje. Que dia da semana ela vai passar ?

Valeu!!
A série estreou dia 31 nos EUA. O que tava rolando antes era um pre-air do pimeiro episódio. Só tem o ep 01 na net.

wfxavier

Mensagens : 5
Data de inscrição : 25/09/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  hitcurst em Ter Nov 02, 2010 12:37 pm

wfxavier escreveu:
hitcurst escreveu:Vocês irão legendar a série ?
Eu peguei o release CTU hoje, de 2,2gb
(The.Walking.Dead.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU)
e achei uma legenda em nome de vocês na internet, mas
ela não está 100% compativel, tem alguns atrasos de timing
durante o episodio. Fiquei meio assim porque não achei ela
no legendas.tv nem aqui.

Tem previsão se irão mesmo legendar essa série ?
Estou meio por fora de quando começou, pelo que li
ja passa a umas semanas, mas só achei o primeiro episodio
hoje. Que dia da semana ela vai passar ?

Valeu!!
A série estreou dia 31 nos EUA. O que tava rolando antes era um pre-air do pimeiro episódio. Só tem o ep 01 na net.

A, tranquilo então, vi hoje que saiu a legenda no legendas.tv Smile
Vou assistir denovo, muito boa a série.
Só perguntei mesmo porque estava por fora desse seriado, das datas, da equipe que ia legendar.
Mas já me informei certinho, agora é so aguardar o proximo episódio =P

hitcurst

Mensagens : 3
Data de inscrição : 01/11/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  igor0liveira em Seg Nov 08, 2010 4:01 am

Cade a legenda do 2° ep?

ja saiu avi em varios sites :X

ninguem merece ver o dublado e cortado da FOX

igor0liveira

Mensagens : 7
Data de inscrição : 08/11/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  black materia em Seg Nov 08, 2010 6:48 am

igor0liveira escreveu:Cade a legenda do 2° ep?

ja saiu avi em varios sites :X

ninguem merece ver o dublado e cortado da FOX

Cara, saiu ontem esse episódio, Calma...

Prefiro uma legenda de qualidade da hellsubs, do que esses negócios mal feitos que agente acha na net com português tosco de portugal...

black materia

Mensagens : 1
Data de inscrição : 08/11/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  hitcurst em Seg Nov 08, 2010 6:50 am

Pois é, se acalme, o episodio saiu pra download as 4 ~5h da manhã.
Não ecredito que saia a lengeda antes do meio dia. Talvez só a noite.
Prefiro esperar e ter algo de qualidade, não vou assistir na FOX mesmo.
Pra mim lançando a legenda antes do episodio da semana que vem está ótimo. bounce

hitcurst

Mensagens : 3
Data de inscrição : 01/11/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

TWD 01.02

Mensagem  brunovski em Seg Nov 08, 2010 8:07 am

Só pra constar, a legenda de vocês do 01.01 ficou perfeita, um trabalho profissional mesmo!
E só aguardando a legenda do 01.02. Parabéns time!

brunovski

Mensagens : 2
Data de inscrição : 08/11/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  lofgomes em Seg Nov 08, 2010 10:16 am

Onde vocês costumam baixar o torrent????
Eu procurei no isohunt, no btjunkie, só achei no PirateBay, não sei se é confiável.
Achei o release FQM de 349 MB e um CTU de 1.08GB.

Já parebenizei a equipe lá no legendas.tv e parabenizo novamente aqui pelo esforço e trabalho.

lofgomes

Mensagens : 1
Data de inscrição : 08/11/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  andre1049 em Seg Nov 08, 2010 12:24 pm

quando vai sair a legenda de vc's,
ja estao fazendo?

andre1049

Mensagens : 1
Data de inscrição : 08/11/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  PedroCarvalho em Seg Nov 08, 2010 12:25 pm

Opa, bom eu acessar o Demonoid, essa manhã já tinha o segundo Episódio para download, ainda não fiz o download, pois não sei em qual release eles estão trabalhando.
avatar
PedroCarvalho

Mensagens : 3
Data de inscrição : 04/11/2010
Idade : 25
Localização : Campo Grande, MS

Ver perfil do usuário http://pedrotucs.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Parabens

Mensagem  RaToMaL em Seg Nov 08, 2010 12:34 pm

Galera parabens pela legenda do primeiro to no aguardo pra ver o segundo, vc's são fera mesmo Very Happy

RaToMaL

Mensagens : 1
Data de inscrição : 08/11/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 1 de 7 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum